Product documentation
Quarter-Turn Actuators, Multi-Turn Actuators, Pneumatic Actuators
 
 
 
     

 
   

Data Sheets
   Multi-Turn Actuator Series 30a
[DE] [EN] [RU]
TB 30a
Quarter-Turn Actuator Series 31a - Edition 2010
[DE] [EN] [RU]
TB 31a
Quarter-Turn Actuator Series 31a - Edition 2020+
[DE]
DB 31a-22
Pneumatic Actuators up to 700 cm²
Type 3271 and Type 3277 for integral positioner attachment

[DE] [EN] [ES] [FR] [IT] [PL] [RU] [SK] [ZH]
(SAMSON)
T 8310-1
Pneumatic Actuators 1400, 2800 and 2 x 2800 cm²
Type 3271, Hand-operated Actuator Type 3273

[DE] [EN] [ES] [FR] [IT] [RU] [SL]
(SAMSON)
T 8310-2
Hand-operated Actuator Type 3273
[DE] [EN] [ES] [FR] [HU] [PL] [RU] [ZH]
(SAMSON)
T 8312

Operational, Assembly and Maintenance Instructions
Multi-Turn Actuator Series 30a
[BG] [DE] [EN] [FR] [NL] [PL] [RU]
EB 30a
Quarter-Turn Actuator Series 31a
4th Generation, Type SRP and DAP

[CS] [DE] [EN] [ES] [FR] [IT] [JA] [LT] [NL] [PL] [RO] [RU] [SV] [ZH]
EB 31a
Quarter-Turn Actuator Series 31a
3th Generation, Type SR and DA

[DE] [EN]
EB 31a
Pneumatic Actuator Type 3271
[CS] [DA] [DE] [EN] [ES] [FR] [IT] [NL] [PL] [PT] [RU] [SK] [SL] [ZH]
(SAMSON)
EB 8310
Pneumatic Actuator Type 3277
[DA] [DE] [EN] [ES] [FR] [IT] [NL] [PT] [RU] [SK] [ZH]
(SAMSON)
EB 8311

Declaration of Conformity and Manufacturer's Declaration
Manufacturer's Declaration acc. to EC Machinery Direktive 98/37/EC
Declaration of Conformity acc. to ATEX Directive 97/9/EC

( * )
HE 31a

Complete Catalogue for Actuator Technology
Complete Catalogue for Actuator Technology (approx. 5 MB )
( * )
DS 31a-web

Chapter 1 Contents
( * )
DS 31a-ka00
Chapter 2 Principle and Lay-out of the Quarter-Turn Actuator BR 31a
[DE] [EN]
DB 31a-16
Coating Specification for Quarter-Turn Actuators BR 31a
[DE] [EN]
DB 31a-10
Chapter 3 Date sheet for Quarter-Turn Actuators BR 31a
[DE] [EN]
TB 31a
Chapter 4 Operational, Assembly and Maintenance Instructions
for Quarter-Turn Actuators BR 31a

[DE] [EN]
EB 31a
Spare Parts and Dimensions of Tools
for Quarter-Turn Actuators BR 31a

[DE] [EN]
DB 31a-18
Chapter 5 Single data sheets of Quarter-Turn Actuators BR 31a
[DE] [EN]
DB 31a-E2010
Quarter-Turn Actuator BR 31a, DAP/SRP 15
[DE] [EN]
DB 31a-E2010-00015
Quarter-Turn Actuator BR 31a, DAP/SRP 30
[DE] [EN]
DB 31a-E2010-00030
Quarter-Turn Actuator BR 31a, DAP/SRP 60
[DE] [EN]
DB 31a-E2010-00060
Quarter-Turn Actuator BR 31a, DAP/SRP 100
[DE] [EN]
DB 31a-E2010-00100
Quarter-Turn Actuator BR 31a, DAP/SRP 150
[DE] [EN]
DB 31a-E2010-00150
Quarter-Turn Actuator BR 31a, DAP/SRP 220
[DE] [EN]
DB 31a-E2010-00220
Quarter-Turn Actuator BR 31a, DAP/SRP 300
[DE] [EN]
DB 31a-E2010-00300
Quarter-Turn Actuator BR 31a, DAP/SRP 450
[DE] [EN]
DB 31a-E2010-00450
Quarter-Turn Actuator BR 31a, DAP/SRP 600
[DE] [EN]
DB 31a-E2010-00600
Quarter-Turn Actuator BR 31a, DAP/SRP 900
[DE] [EN]
DB 31a-E2010-00900
Quarter-Turn Actuator BR 31a, DAP/SRP 1200
[DE] [EN]
DB 31a-E2010-01200
Quarter-Turn Actuator BR 31a, DAP/SRP 2000
[DE] [EN]
DB 31a-E2010-02000
Quarter-Turn Actuator BR 31a, DAP/SRP 3000
[DE] [EN]
DB 31a-E2010-03000
Quarter-Turn Actuator BR 31a, DAP/SRP 4000
[DE] [EN]
DB 31a-E2010-04000
Quarter-Turn Actuator BR 31a, DAP/SRP 5000
[DE] [EN]
DB 31a-E2010-05000
Quarter-Turn Actuator BR 31a, DAP/SRP 10000
[DE] [EN]
DB 31a-E2010-10000
Chapter 6 Double Acting Quarter-Turn Actuator BR 31a, 120°, 135°, 180°
[DE] [EN]
DB 31a-08
Single Acting Quarter-Turn Actuator BR 31a, 180°
[DE] [EN]
DB 31a-12
3-Position Quarter-Turn Actuator
[DE]
DB 31a-09
Quarter-Turn Actuator BR 31a with Hydraulic Damping
[DE] [EN]
DB 31a-05
Quarter-Turn Actuator BR 31a with Fail Safety Position
[DE] [EN]
DB 31a-07
Fast Acting Quarter-Turn Actuator
[DE]
DB 31a-13
Quarter-Turn Actuator BR 31a for Extreme Low Temperature
[DE] [EN]
DB 31a-11
Quarter-Turn Actuator for Operating Media Water
[DE]
DB 31a-14
Quarter-Turn Actuator with additional Travel Stop
[DE]
DB 31a-15
Stainless steel Quarter-Turn Actuator BR 31a
[DE] [EN]
DB 31a-06
Chapter 7 Mounting Kits
[DE] [EN]
DB 31a-17
Chapter 8 EC-Declaration, Conformity in acc. with Machinery Directive
[DE] [EN]
HE 31a-01
EC-Declaration, Conformity in acc. with Pressure Equipment Directive
[DE] [EN]
HE 31a-01
EC-Declaration, Conformity in acc. with ATEX Directive
[DE] [EN]
HE 31a-01
Manufacturer's declaration, max. permissible Pressure
[DE]
HE 31a-04
Manufacturer's declaration, Federkammerbelüftung
[DE]
HE 31a-03
Chapter 9 Quality Management System
[DE] [EN]
DS 9001
Quality Assurance System
[DE] [EN]
DS CE-H
Chapter 10 Reliably Safe
[DE] [EN]
DS 31a-01
 
       
       
      © Pfeiffer Chemie-Armaturenbau GmbH / last update: 2018-04-17         Logo SAMSON GROUP